piątek, 1 listopada 2013

Akt chrztu Katarzyny Gugnackiej z 1822 roku.

Dzięki uprzejmości pani Barbary mogę zaprezentować na swym blogu bardzo ciekawy dokument odnoszący się do genealogii rodziny Gugnackich we wsi Ptaki oraz problemu osadnictwa tej rodziny w okolicach Kolna. We wcześniejszym poście na temat rodziny Gugnackich pisałem,  
.....Najstarsza wzmianka o Gugnackich, z tych terenów, pochodzi z parafii Turośl z roku 1830 i dotyczy urodzin Anny Gugnackiej.... 

Dokument który prezentuje poniżej zaświadcza, że we wsi Ptaki rodzina o tym nazwisku zamieszkiwała już w roku 1822 (i myślę, że nie jest to data ostateczna).



Treść dokumentu:

Wieś Ptaki
nr 202
Roku Tysięcznego Ośmsetnego Dwudziestego drugiego dnia Dziesiątego Miesiąca Listopada o godzinie pierwszej po południu. Przed nami Proboszczem Parafii Koleńskiey Urzędnikiem Stan Cywilnego tegoż nazwiska w Powiecie Łomżyńskim, województwie Augustowskim stawił się Franciszek Gugnacki Włościanin Gospodarz liczący lat Dwadzieścia jeden na wsi Ptaki Parafii Koleńskiey zamieszkały, pokazał nam dziecię płci żeńskiej, które urodziło się w domu jego pod numerem szóstym na dniu wczorajszym o Godzinie Ósmej wieczór, oświadczając, że iest spłodzone z niego y Magdaleny Szewczykówny liczącej lat Dwadzieścia Trzy iego małżonki y że życzeniem iego iest nadać mu imię Katarzyna. Oświadczenie  powyższe przekazanie? uczynione zostało w przytomności Tomasza Jędrzejczyka z Kolimagów liczącego lat czterdzieści y Stanisława Kulisia z Zabiela liczącego lat dwadzieścia osiem obydwóch Włościan Gospodarzy z Parafii teyże Koleńskiey. Poczem niniejszy akt urodzenia przeczytany i podpisany został przez nas. Ojciec i świadki pisać nie umieją.
Ksiądz Maciej Milewski, Proboszcz Parafii Koleńskiey, Urzędnik Stanu Cywilnego.

Nie mogłem oprzeć się pokusie pozostawienia oryginalnej pisowni z charakterystyczną dla tamtych czasów pisownią "iest", "y" zamiast "i", "teyże" itp.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Komentarze publikowane będą po zatwierdzeniu.