piątek, 20 września 2013

Emigranci z Niksowizny z lat 1899-1921.

Poniżej zamieszczam listę osób, które wyemigrowały do USA na początku XX wieku. Powstała dzięki wolontariuszom, pasjonatom genealogii, którzy przeglądając  listy pasażerów poszczególnych statków odczytują dane z rubryk i publikują na stronach ellisisland.org.
Z tym odczytywaniem jest oczywiście spory kłopot gdyż większość danych wpisywana była pismem odręcznym. Osoby spisujące były angielskojęzyczne i z pisownią polskich nazwisk miały sporo problemów. Podobnie jest teraz, wolontariusze, którzy to odczytują też nie mają stosownej wiedzy co do specyfiki polskich nazwisk i nazw miejscowości - stąd tak dużo pomyłek i problemy z odszukaniem właściwej osoby.
Oczywiście musimy sobie zdawać sprawę, że lista jest niekompletna (nie wszystkie listy pasażerów dotrwały do naszych czasów i nie wszystkie zostały poprawnie odczytane - tym samym opublikowane).


   lp. imię i nazwisko pasażera            miejsce zamieszkania            wiek     rok urodz / podróży
Poz. 4,5,9, 17  może dotyczyć nazwiska Dymek
Poz. 10 dla mnie bardzo ciekawa bo nazwisko "HALICKI" może być tożsame z nazwiskiem "GALICKI" mojej praprababci, żony Seweryna Wnuka.
Poz. 22 dotyczy mego pradziadka Wiktora Wnuka

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Komentarze publikowane będą po zatwierdzeniu.